nolite te bastardes carborundorum ne demek?

"Nolite te bastardes carborundorum" Latince bir deyimdir ve Margaret Atwood'un The Handmaid's Tale adlı romanında kullanılmıştır. Deyim "Teslim Olma, Seni Çekiştirmelerine İzin Verme" anlamına gelir. Kitapta, Cumhuriyet'in kadınları kontrol altına almak için kullanması gereken bir propaganda aracı olarak kullanılır. Deyim feministler arasında popüler hale gelmiştir ve birçok kişi tarafından özgürlüğe ve kararlılığa işaret ettiği düşünülmektedir.